Can you tell me what color the car was originally? If you could post a picture or something I may be able to help. I have the original sales brochure for 1960 Canadian Pontiac's and it show the colors. Once I know the color, I hopefully can find the code from an old paint chip book.
