I post this because I think a couple of our members have 65 SS's and it's not a common part and appears reasonably priced.

says it works

https://www.kijiji.ca/v-other-auto-parts-and-accessories/windsor-area-on/1965-chevrolet-vacuum-gauge-for-full-size-car/1409159533?enableSearchNavigationFlag=true