I'm curious to see what the original can looks like on top with that solenoid removed.
I think you might be able to adapt some kind of hose fitting into it where it is ported out to engine.