You can source body mount brackets and of course bushings . (ask for 59 Chevrolet) Do you have a photo of how bad the frame brackets are ?
1966 Strato Chief 2 door, 427 4 speed, 45,000 original miles