Probably probed in detail already, but just as a quick question if I may,
Can I use my existing 65 pedal support and simply add a clutch pedal and corresponding smaller brake pedal?
Yes you can
1960 GMC Short Fleet side 455 T400
1969 Chevelle Wagon 3 row #'s LM1 M20 ( project)